4
二
剩男们的六大经典单身理由
You’re single–a heat-seeking bachelor, committed to no one inparticular, able to party like John Belushi and sleep until noon withno one underfoot to tell you to do otherwise. It’s a great life, andwhy shouldn’t it be?
假设你是单身——一个热衷艳遇的单身汉，那么你既不需要向谁负责，又可以像John Belushi那样狂欢，还可以一觉睡到自然醒，太阳照到屁股也没人管。多美妙的生活啊，难道不是么？
1.You can take the time to find the right woman
你有足够的时间来寻找合适的女人
One of our reasons for staying single is that you can afford to waitfor your true soul mate (if one even exists) to pop into the picture.You can take the time to casually wade through the barracuda-infestedwaters of the dating pool and set your hook for the prize catch。
单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现(如果存在的话)。面对遍布荆棘的婚姻之路，你可以耐下性子，放长线，钓大鱼。
Read more
